Judul Buku: Pengantar
Ilmu Menerjemah: Teori dan Praktek
Penerjemahan
Penulis: Dr.
Rudi Hartono S.S M.Pd
Penerbit: Cipta
Prima Nusantara
Tahun: 2017
Jumlah Halaman: 168
Menerjemahkan itu
sulit dan rumit. Banyak para penerjemah mengalami masalah dalm proses
penerjemahan, sehingga tidak sedikit karya terjemahannya kurang memenuhi
harapan dewan pembaca dan pengguna.
Maka dari itu
perlu ada upaya-upaya strategis untuk menyelesaikannya. Kerjasama yang baik
antara penulis teks, penerjemah, dan dewan pembaca merupakan salah satu cara untuk
menghasilkan terjemahan yang berkualitas karena dalam kolaborasi tersebut
terpecahkan semua masalah yang dihadapi penerjemah.
Penerjemah ibarat
sebuah jembatan yang menjembatani antara penulis teks dan dewan pembaca. Pesan
dari penulis harus tersampaikan secara baik dan benar kepada pembaca teks
terjemahan.
Di sinilah peran
penting seorang penerjemah. Di samping itu, buku ini hadir sebagai sebuah
pengantar untuk memberi solusi cepat secara teoritis dan praktis bagi para
penerjemah, peneliti, dan juga pengajar ilmu penerjemahan.
Download ebook Pengantar
Ilmu Menerjemah pdf via Google
Drive:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar